Vado in Vacanza

Sarà un po' lunga.
In mia assenza godetevi questa quartina di Omar Khayyâm. Au revoir!
"Mai l'intelletto mio si distaccò dalla scienza,
Pochi segreti ci sono che ancor non mi son disvelati,
E notte e giorno ho pensato per lunghi settantadue anni,
E l'unica cosa che seppi é che mai nulla ho saputo.

Il grano d'ogni speranza andrà, alla fine, sull'aia,
Ed il Giardino e il Palazzo rimarranno senza di noi.
E dunque il tuo oro e il tuo argento fino all'ultimo soldo
Spendilo insieme all'Amico; rimarrà, altrimenti, al Nemico.

Gli amici più fidi e sinceri tutti si sono perduti:
Ai piedi della Morte caddero proni uno ad uno.
D'un solo vino bevemmo, in giro, alla Mensa del Mondo:
Uno o due turni prima di noi caddero ebbri."